Archive for the 'oficina' Category

A FLOR DO MAL-oficina

flor do mal_desenho / flower of evil_drawing
—A Flor do Mal_o desenho 29cmx21cm grafite e tinta sobre papel

— Fower of Evil_the drawing 29cmx21cm graphite and ink on paper

a folha / the leaf

— começo por moldar a folha em barro

—first I’ve made the leaf piece in clay
barr

—depois da peça pronta em barro, divido-a com chapinhas de metal para depois tirar o molde em gesso

—after the clay piece is ready I divide her with metal plates, so I can take the plaster mold
peça em barro / clay piece

peça em barro / clay piece

—cubro a peça de barro de gesso, em várias camadas, a primeira muito fina, seguido de camadas mais grossas até o molde ter mais de 4 cm de espessura. Por fim ponho vergas de ferro suportados por nichos de sisal e colados com gesso, que irão criar mais resistência ás peças do molde, visto que posteriormente posso utilizar este molde as vezes que quiser.
—Then I cover the clay piece with plaster, in several skins, the first one very slender, and the next ones more thicks until the mold has more than 4cm of thickness. After, to make the mold stronger and resistant I’ve added pieces of iron.
molde gesso / plaster mold

—depois de seco (de um dia para o outro), separo o molde da peça original em barro. Fico assim com o molde da peça, em 3 partes, os dois laterais e a parte da frente (tampa), e posso desmanchar a peça em barro para o reutilizar.

—After it’s dry (in the next day), I split the mold from the original clay piece. I will have now 3 parts of the mold, the two laterals and the front part. Now I can tear the clay piece off so I can re-use the clay again. (I can re-use the clay as many times as I wish)

folha_oficina / leaf_making of
—em cima: à esquerda o molde em gesso e à direita a peça em barro

above: at the left the plaster mold and at the right de clay piece

folha_oficina / leaf_making offolha_oficina / leaf_making offolha_oficina / leaf_making offolha_oficina / leaf_making offolha_oficina / leaf_making offolha_oficina / leaf_making of
—fotos do molde_clique com o rato para ampliar/

—above: photos from the mold_click to enlarge

folha_oficina / leaf_making of

folha_oficina / leaf_making of


Anúncios